Esther & William Caplan Anniversary – Around the Dining Room Table

Around the dining room table starting @7:00 — Ethel (Caplan) Kottler, Ben Kottler, Joe Gerber, Rose (Caplan) Gerber Pearl (Perlman) Caplan, Brunsie (Caplan) Zeidenstein, Hyman Zeidenstein Esther & William Caplan Morry Goldstein, Irv Goldstein, Clara Goldstein, Howard Goldstein Joe Dickter, Dickter Advertisements

Zeidenstein, et al – Around the Dining Room Table

Before the kinder (children) could listen to stories from under the dining room table, first the derwakseners (adults) sat above.  In this undated photo — probably from the 1930’s or 1940’s — we see around the dining room table some of the Zeidensteins, Gerbers, Silvermans, Perlmans, and Caplans who had come from Russia in the

Mr. & Mrs. Morris Caplan: Golden Wedding Anniversary

Back/4th Row: Great Aunt Tzepa (Mema Sepa) Kleban, Great Uncle Sorel (Srul) Kleban, Great Aunt Genendall (Wasserman) Kleban, Rose Kleban, Zalman (Sam) Kleban, Tseril Marcus, Great Aunt Rose Cleban, Morris Cleban 3rd Row: Uncle Ben (Benny) Kottler, Uncle Hymie Zeidenstein, Bronsie (Caplan) Zeidenstein, Uncle Joseph Gerber, Abe Gerber, Rose Gerber, Pearl (Perlman) Caplan, Uncle Sam